Contact

Comitté Brigachtal:
Philippe Gaubusseau,
Mittelbergstr. 14, 78086 Brigachtal
Tel. +49 (0)7721 6807426 - phgaubusseau@gmx.net

Gerlinde Effinger,
Mühlengasse 8, 78086 Brigachtal
Tel. +49 (0)7721 24541 -  theo.effinger@web.de

Comitté Essey-lès-Nancy:
Francine Gintz - francine.gintz@googlemail.com
Pascale Creteur - pascalecreteur@googlemail.com
Guy Franiatte - guy.franiatte@sfr.fr
www.comjumessey.fr

Le texte en allemand​

Jumelage Essey-lès-Nancy

Le début d’une amitié

En 1978, l'association"Narrenzunft" a fait la connaissance de Monsieur Oscar GOEBEL,Président de la Maison Franco-Allemande de Nancy, lors d'une manifestation àKarlsruhe.. Cette rencontre fut si fructueuse et riche que Monsieur GOEBEL aproposé à la ville d'Essey-les-Nancy de développer ces liens d'amitié quivenaient de naître au travers d'échanges réguliers.
Déjà entre 1978 et 1983, il y a eu de nombreux échanges entreEssey-les-Nancy et Brigachtal dans différents domaines, par exemple les visitesmutuels entre les personnes âgées. Ces visites existent encore aujourd‘hui.

Notre communauté de jumelage

Place Stanislav

Essey-les-Nancy est une ville d'environ 8 000 habitants. Elle appartient à la CommunautéUrbaine du Grand Nancy avec 300 000 habitants au total.
Le maire actuel est Monsieur Jean-Paul Monin.
Contact:
www.mairie-essey-les-nancy.fr
mairie@mairie-essey-les-nancy.fr

La signature de la Charte

En septembre 1984 la signature de la Charte marquait la réunion des deux communautés pour l‘avenir, qui était accompagné par des festivités dejumelage officielles. Les maires signataires de cette Charte étaient Messieurs Meinrad BELLE et Jacques RACADOT, les deux maires de Brigachtal und d’Essey-lès-Nancy.

Les deux Comités de Jumelage étaient déjà créés en 1983. Ils avaientpour objectif la préparation du Jumelage officiel et depuis, ils participent àl'organisation et au développement des échanges entre les populations, desenfants jusqu'aux personnes âgées, échanges culturels et sportifs, scolaires,emplois pour les étudiants et des contacts par correspondances. Ils soutiennent les deux municipalietés pour intensifier les contacts en tous les domaines.

Anniversaire

1994 - 10ème Anniversaire

En septembre 1994, des festivités ont lieu à l’occasion du dixième anniversaire du jumelage urbain. Ces festivités étaient tant à Brigachtal qu’àEssey-lès-Nancy.
Les deux maires actuels Monsieur Georg Lettner et Jean-Luc Riethmuller signaient officiellement la Charte à nouveau. Le fondateur Monsieur Oscar Goebel visitaitla celebration.

2004 - 20ème Anniversaire

À l'occasion de la "Dorffest le 24 juillet 2004", nos amis françaissont venus à Brigachtal pour fêter le 20ème anniversaire du Jumelage. En septembre les gents de Brigachtal ont visité la fête de Jumelage à Essey-les-Nancy. En Allemagne et aussi en France l’amitié a été stabilisée parune nouvelle Charte de Jumelage.

2009 - 25ème Anniversaire

Les noces d’argent “ du jumelage étaient célebrés par une grande fête de jumelage le 13.et 14 juin 2009  dans la salle de fêtes à Kirchdorf.
Les Maires Georg Lettner et Jean-Paul Monin faisions mention honorable de la fondement stable de l’amitié et lagrande confiance. L’acte solennel a été terminé par une nouvelle signature de la Charte.

La concession du médaille d’honneur à Guy Franiatte

Le 25ème anniversaire offrait la possibilité de la concession du médaille d’honneur d’argent de  Brigachtal à Gui Franiatte. MonsieurFraniatte s’engagait énormement pour réaliser le jumelage avec Essey-lès-Nancy. Il a montré une grande motivation et engagement. Monsieur Franiatte a dessiné le jumelage comme Président du Comité de Jumelage et comme représentant du maireet membre du conseil municipal.

Les Comittés

La comité de Brigachtal

La Comité de Brigachtal est un team avec Philippe Gaubusseau, Gerlinde Effinger, Remy Bourbon, Sylvia Ferst-Bruck, Ute Köhler, Hilary Grießhaber, Helga Schuhmann, Martin Toleikis et Annette Hengstler.


La Comité de Jumelage d’Essey-lès-Nancy

La Comité de Jumelage d’essey-lès-Nancy est uneassociation avec plus de 120 membres.